viernes, 9 de octubre de 2009

5to. FICH: Vox Lumiere (Parte II)

Les comparto material adicional de la presentación de Vox Lumiere.


To Kevin Saunders Hayes: Thanks Kevin for contacting me and also for your comments. Your career as musician, composer and producer is as impressive as your project called Vox Lumiere. Enjoy the pictures of your show at the 5th Festival Internacional Chihuahua.


Best Regards.


DSC05827dw

DSC05886dwDSC05968dw

DSC06037dwDSC05947dw

DSC05963dwDSC05921dw

DSC05852dwDSC05752dw

DSC05695dwDSC05672dw

jueves, 8 de octubre de 2009

5to. FICH: Vox Lumiere

Victor Hugo jamás imaginó algo así.


DSC06036dw


Arriba, en las pantallas, Quasimodo defiende a Esmeralda de la turba enardecida en la catedral de Notre Dame. Abajo, en el escenario, la música a ritmo de rock, las bien balanceadas voces y las coreografías le dan nueva vida y sonido a una película que nació muda.


La historia de Quasimodo, el deforme y jorobado campanero de la catedral de Notre Dame está llena de tragedia, de amor imposible, de traición, de nobleza y sacrificio.


DSC05983dwDSC05904dw


La obra de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, ha sido llevada a la pantalla grande en varias ocasiones. También ha sido adaptada para la televisión y traducida a muchos idiomas. La compañía multidisciplinaria Vox Lumiere ha hecho algo más. Ha tomado la célebre versión norteamericana del cine mudo de 1923, The Hunchback of Notre Dame y la ha mezclado con multimedia y música en vivo en un espectáculo multidisciplinario de muy altos vuelos.

Tan altos, que ésta banda sonora ha sido considerada para 4 nominaciones del Grammy 2009, incluyendo el de Best Musical Show Album.


DSC05918dwDSC05863dw

Un espectáculo que consiste en darle sonido a una película muda, con una mezcla de música instrumental, canciones escritas ex profeso y performances teatrales.


Una espléndida banda sonora de rock con cantantes/actores que lejos de demeritar a semejante joya de la cinematografía mundial, la reinventan al grado de que no sabes qué hacer, si ver la película en las pantallas y deleitarte con la banda sonora ignorando el escenario o por el contrario, mirar de lleno el escenario e ignorar la película.


DSC05872dwDSC05803dw

Y es que no hay piedad para los sentidos. Mientras la obra maestra del director Wallace Worsley nos cautiva con esos escenarios lúgubres del París del siglo XV, en un blanco y negro que acentúa aún más el oscurantismo de la época, la perniciosa naturaleza humana de los villanos de la película y las deformidades de Quasimodo, la otra obra maestra, la de Vox Lumiere nos deslumbra con el color, el delicioso estruendo del rock, las voces educadas, y la belleza de las cantantes.

No era pues de extrañar que el público estuviera completamente absorto y en completo silencio. No era tampoco de extrañar que los más jóvenes se entusiasmaran con los requintos estridentes y se levantaran de sus asientos con el puño en alto en plena comunión con los guitarristas. Mucho menos era de extrañar el gran aplauso al final.


DSC05724dwDSC05688dw

Un espectáculo que ha llevado a Vox Lumiere alrededor del mundo, pero The Hunchback of Notre Dame es sólo uno de cuatro espectáculos en el repertorio. Otras joyas de la cinematografía como Metropolis, The Phantom of the Opera y Peter Pan forman parte del portafolio de Vox Lumiere.

Una joya de la cinematografía acompañada por un excelente espectáculo. Y un grupo de actores, músicos y cantantes que no necesitaron escenario alguno. Y es que el talento es la mejor escenografía.

domingo, 4 de octubre de 2009

5to. FICH: Omáwari


Omáwari es el nombre del Encuentro de Naciones Hermanas. Éste año con la visita de representantes de las culturas Purépecha, Zapoteca, Totonaca y Teenek, siendo los anfitriones nuestros queridos nativos Rarámuris, amos y señores de nuestra maravilla del mundo llamada sierra Tarahumara, orgullo chihuahuense.


DSC05441dw


Aunque igualmente interesante, éste año el encuentro fué menos emotivo y ceremonial que en pasadas ediciones. Y ese hecho está relacionado con la temática del encuentro: Identidades en Tránsito.


DSC05450dw


Como su nombre lo sugiere, el impacto de la interacción entre grupos indígenas y la población urbana es un arma de dos filos. Igualmente puede enriquecer la identidad de un grupo que contaminarlo y en el lado más oscuro de la transculturización, como un virus maligno, el ambiente urbano puede matar las raíces de cualquier otro.


Abren el encuentro nuestros Rarámuris, con la ceremonia del Rimukápuame, un ritual de limpieza espiritual para evitar que el mal espíritu dañe el lugar a o a la comunidad.


DSC05468dw


Oriundos del estado mexicano de Veracruz, los grupos Zapotecos, Totonacos, Tejoneros y Hustecos Teenek ofrecieron el Laboratorio de Acrobacia Indígena. Una interesante mezcla de tradiciones ancestrales y circo urbano. Aunque muy interesante, estoy seguro que muchos no pudimos dejar de asociar la similitud de algunos actos presentados con lo que infortunadamente vemos en las calles de nuestras ciudades: nativos indígenas convertidos en payasitos de crucero haciendo malabares en las calles de la ciudad para poder subsistir de la caridad.


DSC05473dw


Muy inquietante y crudamente real.


Por su parte, el grupo Purépecha del estado mexicano de Michoacán, presentó uno de los tesoros de nuestro folklor nacional: la Danza de los Viejitos. Lo interesente en éste caso, es que el grupo Purépecha no vino desde su natal Janitzio, en Michoacán, sino desde Rosarito, en Baja California.


DSC05528dwDSC05535dw

Éste grupo Purépecha en particular, que consta de unas 200 familias, emigró a tierras bajacalifornianas y se estableció en la región de Rosarito, muy cerca de Tijuana y por ende, de la frontera con Estados Unidos.

Lo destacable de éste grupo Purépecha es que han mantenido sus tradiciones sin ninguna influencia de la comunidad fronteriza o norteamericana. Un digno y encomiable esfuerzo por preservar su cultura nativa.


Cierran el encuentro de nuevo nuestros Rarámuris, con canto y una obra de teatro indígena, muy sencilla, pero con un alto contenido social encaminado a preservar las costumbres y modo de vida de los nativos ante la amenazante tentación de poseer riquezas del Chabochi, como se le conoce en la lengua nativa Rarámuri al hombre blanco.

Finalmente, ya entrada la noche, la danza alrededor de la fogata, donde público y nativos nos mezclamos en una sola comunidad alrededor del fuego, para convivir y bailar a ritmo de la música Purépecha.


DSC05512dwDSC05464dw


Como cada año, el Omáwari nos atrae por igual a chicos y a grandes. Es verdad que es interesante conocer la cultura de nuestras etnias. Pero también hay otro factor que nos atrae: si bien es cierto que suelen vivir en ambientes marginados y con carencias materiales, también es cierto que les sobra espiritualidad, sencillez, humildad y orgullo de pertenencia.


Valores que en la gran urbe se pierden en el diario trajín de la individualidad y el consumismo, en ese diario vivir juntos, pero sin convivir.

viernes, 2 de octubre de 2009

5to. FICH: Break! The Urban Funk Spectacular

El break dance no ha muerto. De hecho, parece estar más vivo que nunca.

Entre el Hip Hop, los beats del DJ, un MC animando continuamente al público y un grupo de talentosos bailarines, Plaza Mayor presenció una buen show de baile urbano.

Lejos parecen estar ya aquéllas noches de discotecas a finales de los 70´s cuando por primera vez ví el break dance en vivo y a todo color. Ésta noche de domingo, simplemente reviví muchos de aquéllos momentos.

Mezclado entre un mar de jovencitos ávidos de bailar y jovencitas histéricas que no paraban de gritar, tuve mis propios deja vús de otros y ya lejanos tiempos.

DSC05346ewDSC05265cw

Nacido en los ghettos neoyorkinos pero con un linaje proveniente de danzas africanas y mezclado luego con un poco de artes marciales, otro poco más de gimnasia y un mucho de ritmos modernos, el break dance es una fusión espectacular de ritmo y ostentación atlética.


Africoamericanos y latinos se encargaron de elevar el break dance a categoría de cultura urbana. Si bien es cierto que su auge había llegado a tope en los 80´s y luego parecería no haber otro camino más que el de su inevitable declive, quienes profetizaron su fin se han quedado con un palmo de narices.

El break dance ahora ha tomado elementos culturales de todo tipo y lo que antes era sólo digno del underground urbano, hoy es una auténtica manifestación cultural con seguidores en todo el mundo. Especialmente entre los jóvenes. Y Chihuahua no es la excepción.

La noche es templada y el estar apretujados como sardinas parece ser un requisito indispensable para disfrutar el espectáculo. Quienes apretujaban mi humanidad eran un grupo de jovencitas con saludables pulmones y lenguaje salpicado de floridas blasfemias que en la edad media las hubieran llevado a la hoguera sin juicio de por medio. Tuve la curiosidad de saber cuántos decibeles alcanzaba esa mezcla de aullidos y chillidos que avergonzarían el barritar de un paquidermo de buen tamaño.

DSC05431dwDSC05400ew

El escenario en Plaza Mayor se convierte en pista de baile. Hoy vuelve a llover, pero no agua, sino un sinfín de saltos, giros y acrobacias que en gente apenas poco menos entrenada y capaz, causarían cuadraplejias, dislocaciones y cualquier suerte de calamidades anatómicas. Los bailarines no podían ser más representativos, oriundos de las comunidades boricuas, colombianas y afroamericanas de la Gran Manzana, aunque no faltó la chica oriental como salida de la secuela Tokyo Drift de la saga de los Rápidos y Furiosos.


DSC05363dwDSC05291dw


Y la gente, bueno, la gente felíz a ritmo de esos inconfundibles beats hiphoperos y scratches del DJ. Niños por montones, jóvenes por centenares y gente como yo, un nutrido grupo de adultos contemporáneos que no sólo hemos disfrutado un divertido show, sino que en silenciosa complicidad, nos hemos transportado a esos años de las décadas de los 70´s y 80´s, cuando el break dance era sólo cosa de pandilleros y guerreros urbanos.

Un buen show, infecciosamente divertido e indudablemente rejuvenecedor que puso de cabeza a la concurrencia.

jueves, 1 de octubre de 2009

5to. FICH: Los Vivancos (Parte II)

Era de esperarse. He recibido en mi correo electrónico decenas de comentarios de chicas, desde Holanda hasta México, acerca de mi post de Los Vivancos.


De nueva cuenta aprovecho para mandar saludos.


A Valladolid, España, para Begoñita R. Díaz, gracias por tus comentarios y seguimos en contacto.


To Holland, for Regine Overbeeke. Greating regien from Chihuahua. Thanks for your kind comments Regine.


Y para agradecer sus comentarios, aquí tienen más fotos.


DSC05082bwDSC05056bw

DSC05019bwDSC04995cw

DSC04952bwDSC04945bw

DSC04934wDSC04929w

DSC04927wDSC04926w

5to. FICH: Inauguración (Parte II)

Éste post es la perfecta oportunidad para enviar un par de saludos.


A Pedro Muñoz Quiroga, integrante del Ballet Folklórico Mazantini, de Madrid. Gracias Pedro por contactarme, por tus comentarios y por visitar el Blog. Es un gusto saber que para algunos de ustedes, el viaje a Chihuahua haya sido el primero fuera de España. ¡Que lo hayan disfrutado!.


¡Gora Mazantini!......


A Rosario Gómez, integrante del Ballet Folklórico Monterrey. Igualmente Rosario, gracias por tus comentarios y por visitar el blog.


¡Viva Monterrey!.......


Es gran motivo de satisfacción para mí que artistas a quienes tengo la oportunidad de fotografiar se contacten conmigo y más aún que les guste mi trabajo fotográfico.


He aquí un poco más de la presentación de ambos grupos.





DSC04547ewDSC04482ew

DSC04572ew

DSC04904bwDSC04882bw

DSC04874bwDSC04879bw

DSC04851bwDSC04820bw

DSC04759bwDSC04640bw

DSC04673bwDSC04606bw